a friend posted this blast from the past on his facebook. i LOVE mercedes sosa and this song is one of my favorites. below you can find the english translation to this song written by violeta parra. my heart gets big just listening to the song. vida, yes, I am very grateful. even when i'm sad, or mad, or scared, frustrated or at my wits end....in those times especially it's imperative to remember the little things that make life a beautiful song.
IN GRATITUDE TO LIFE
Thank you, Life, for you gave me so much.
You gave me two stars for eyes and when I open them
I can perfectly distinguish black from white
And up above in the skies the constellations
And in the crowds the man I love.
Thank you, Life, for you gave me so much.
You gave me ears so that I can hear
And record the sounds day and night of
Crickets, canaries, factories, dogs barking,
The rain falling, and the sweet voice of my loved one.
Thank you, Life, for you gave me so much.
You gave me the sounds and the alphabet
And with them the words I think of and declare
Mother, friend, brother and light shining
Over the route of my loved one's soul.
Thank you, Life, for you gave me so much.
You gave my tired feet the strength to walk
On them I have visited cities and potholes
Beaches and deserts, mountains and valleys
And your house, your street, your backyard.
Thank you, Life, for you gave me so much.
You gave me my heart that beats like a drum
When I see the fruits of the human brain
When I see good so far away from evil
When I look in the depth of your beautiful eyes.
Thank you, Life, for you gave me so much.
You gave me laughter and tears
So I can express happiness and sorrow
The two elements my songs are made of
And your songs, which are like my songs,
And everybody's songs, which are also mine.
Thank you Life.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment